きになる ものがたり 水と風と花と人と・431

ベルギー，ブリュッヘ。
歴史的市街地を歩いて，目に留まったあれこれを紹介しています。

ここは，カルメル通りとスペルマン通りの角。
木彫りで，彩色してあります。
何か物語がありそうです。

切り取って拡大してみますね。

下に，説明書きがあります。オランダ語なんでしょうか? フラマン語なのかもしれませんね。

訳そうと思っても，「この木製の彫刻は・・・の情景を表しています。」くらいしか分かりません。
いや，あんまり変な訳をすると叱られそうですから・・・。
神，聖なる十字架，磔，ごみ，・・・じゃなくて，・・・などの単語が並んでいるのですがね。
天国と地獄???土に帰る???
ＤＩＴ ＨＯＵＴ ＧＥＳＮＥＤＥＮ ＢＥＥＬＤ ＡＬＳ ＢＥＥＬＤ ＡＥＮＢＩＤＴ ＭＥＮ ＮＩＥＴ　ＭＡＥＲ ＷＥＬ ＤＥＮ ＧＯＤ ＶＡＮ ＷＩＥＮ ＭＥＮ ＨＩＥＲ ＨＥＴ ＡＦＢＥＥＬＤ ＺＩＥＴ ＮＩＥＴＳ ＷＥＥＲＤＩＧＥＲ ＡＬＳ ＨＥＴ ＨＥＩＬＩＧ ＫＲＵＩＳ ＷＡＮＴ ’Ｔ ＩＳ ＤＥ ＳＣＨＲＯＯＭ ＶＡＮ ’Ｔ ＨＥＬＳＣＨ ＧＥＳＰＵＩＳ
どこで切っていいのかも分かりません。どなたか訳していただけませんか。お願いします。